T1, E4: Jemaine fica totalmente irritado por causa de Coco, a nova namorada de Bret. Jemaine acha que a relação dos dois representa uma ameaça para a banda e a acusa de ser o motivo da discórdia do Flight of the Conchords.