O guarda-florestal Pato Donald põe os ursos para hibernar. Os ursos expulsam Colimério porque ele ronca. Colimério entra escondido no chalé de Donald várias vezes, mas é posto para fora. Ele veste um gorrinho de bebê e, se fingindo de órfão, convence os outros ursos a deixá-lo ficar.
