Um estudante americano de origem paquistanesa busca ajuda jurídica após ser envolvido em um assassinato em Nova York.
A promotora Helen Weiss se prepara para o julgamento que se aproxima; a aliança entre Naz e Freddy continua.
No julgamento, a defesa de Nasir Khan apresenta a sua visão do caso.
Box reconstitui o paradeiro e os passos de Naz na noite do assassinato.
Depois de evidências indicarem que se trata de um assassino que copia o modo de ação de um serial killer famoso, a caçada de Gibbs, Bishop e os oficiais levam-nos a Nova Orleans.
