Adam Aalderks

O jantar de comemoração de um casal termina com uma invasão domiciliar e uma agressão por um homem mascarado. Rollins suspeita que o crime esteja ligado à sua investigação na Inteligência sobre uma gangue internacional de ladrões.

Um ex-paciente de Goodwin retorna à clínica médica e ela descobre que o tempo não cura todas as feridas; Frost e Charles tratam um paciente com dificuldade para lidar com sua sexualidade; Lenox e Abrams tentam salvar uma mulher em coma há 20 anos.

O Capitão Milius retorna ao Havaí para uma operação secreta de troca de prisioneiros e decide levar Jane como sua escolta de segurança pessoal nas Filipinas, onde a troca ocorrerá.

Spencer e Joe tentam descobrir o ponto fraco de Andre; Vernon espera ansiosamente por alguma notícia; Paul tenta atrair um cliente; Ricky se esforça para entender as ações de seu pai; Siefert conta toda a verdade a Charles.

Spencer tenta seguir em frente; Joe trabalha para manter as coisas em conjunto. Charles e Ricky entram em conflito; Travis preocupa-se com suas perspectivas; Spencer pede ajuda para elaborar seu projeto de festa.

Andre faz uma visita surpresa ao escritório; Joe encontra alguns esqueletos no armário de seu parceiro; Rick tenta fazer as pazes com Dennis; Charles cria um plano para manter Ricky em Miami; Travis conta segredos a Spencer.