Diana se infiltra em um concurso de beleza que parece servir apenas de fachada para sabotadores interessados nas instalações militares dos Estados Unidos.
Tim esquece onde escondeu o presente de Dia dos Namorados da Jill. Uma cantora fala sobre sua relação com o pai de Tim.