Data encontra uma nave à deriva no espaço contendo três humanos congelados criogenicamente. Enquanto essas pessoas do século XX tentam entender o século XXIV, Picard tenta impedir uma guerra com os hostis romulanos.
Buck acompanha Victoria e Manolito para visitar seu pai. Quando eles chegam eles descobrem que seu rancho foi tomado por ex-soldados confederados que pretendem dominar a área. O líder era superior de Buck durante a guerra.