Bar Paly

Lily e Marshall se esquecem de arrumar um encontro às cegas para Ted no Dia dos Namorados. Don convida Robin para uma festa do Dia dos Namorados em seu apartamento e ela fica incomodada pensando que aquilo possa ser, na verdade, um encontro.

Um magnata da música é assassinado em seu apartamento, e a única testemunha do crime tem um motivo para querer vê-lo morto.

A equipe tenta comemorar os feriados, mas o jantar de Natal é interrompido pelo desaparecimento de um tenente da Marinha que trabalha com a NSA.

Um fuzileiro naval é morto tentando proteger um político e Sam se infiltra em uma empresa de segurança particular para descobrir o assassino. Lá, ele descobre que a máfia está envolvida no assunto. Callen e Anna questionam seu relacionamento.

As Lendas precisam levar Helena de Troia de volta ao seu tempo na Idade de Bronze.

Sam precisa ajudar Hetty a encontrar o espião infiltrado na unidade; o resto da equipe procura em toda a cidade as pistas para esclarecer a misteriosa morte de um funcionário do alto escalão da marinha.