Bayardo De Murguia

Com o coronel Glenn Talbot no seu encalço, Coulson e sua equipe procuram refúgio no último lugar que alguém iria procurá-los. Lá eles começam a revelar os mais perigosos segredos de S.H.I.E.L.D.

A explosão de um carro parece estar ligada a um agente do NCIS que desapareceu durante uma missão secreta na Argentina.

Robbins e Nick vão ao México para investigar a morte de uma garota americana; nos EUA, o restante da equipe encontra um casal enterrado em concreto na garagem de uma casa; as provas encontradas em um dos casos ajuda a solucionar o outro.

Ben salta para a chamativa Las Vegas dos anos 70 e entra no corpo de Danny, um jovem boxeador, na véspera de sua grande luta; Magic, Ian e Jenn investigam o passado de Ben.