Ben Tolpin

Constantemente insultado por seu ex-chefe, que agora está trabalhando para ele em um projeto, Ted é informado que deve despedir o homem, porém ele acha isso uma coisa difícil de fazer.

Andy e Jill enfrentam um momento fatídico em seu relacionamento. Enquanto isso, no trabalho, Nancy é chamada pelo chef para receber uma promoção pelo seu desempenho, mas isso vai diminuir o tempo que terá para ficar com seu filho.

Andy e Nancy têm desilusões amorosas e parecem buscar cada vez mais consolo um no outro. Enquanto isso, Doug faz de tudo para manter sua fundação de fachada, mas acaba ajudando de fato os desabrigados.