Um encontro casual com um coronel militar leva Jane a reabrir um caso de assassinato.
Rick e Carl buscam abrigo, enquanto Rick é forçado a lidar com antigas feridas; os residentes da prisão consideram se apenas a sobrevivência será o suficiente.
A equipe investiga o assassinato de uma mulher, cujo corpo foi esquartejado e abandonado num lixo. Booth convida Sweets para ficar em sua casa até que ele possa encontrar um novo lugar para morar.
As torres são demolidas, mas para Stringer Bell o futuro do negócio não tem a ver com o território, mas com o produto. A violência aumenta nas ruas e Carcetti e Burrell travam sua própria guerra.
A equipe de Daniels define seu alvo graças a Colvin. O prefeito e Burrels traçam seu próprio objetivo. Algumas coisas parecem ter voltado ao ponto de partida, mas outras nunca mais serão as mesmas.