Brendan Fehr

Horácio descobre que tem a cabeça a prêmio após fazer planos para acabar com as operações ilegais de contrabando de uma das mais terríveis gangues de Miami.

Evidências sugerem que um assassino confesso, na verdade, é inocente; Horácio precisa localizar o verdadeiro culpado antes que o detido seja vítima do sistema.

A equipe investiga o assassinato de uma adolescente que, a caminho das Bahamas, passou por Miami, com sua colega de escola, curtindo noitadas em clubes noturnos.

Um grupo de mulheres é assaltado em um spa de luxo e evidências levam os CSIs a acreditarem que seja um esquema muito maior do que um simples assalto. Ryan precisa lidar com uma falha ao ficar paralisado durante um tiroteio.

A equipe CSI precisa encontrar quem está tentando matar um casal recém-saído da cadeia e cujos delitos os tornaram o assunto preferido da mídia.

Horácio lamenta muito o assassinato de alguém próximo, enquanto ele e sua equipe caçam o homicida; a revelação da identidade de uma pessoa que estava infiltrada põe em risco o futuro do laboratório.