Patrick suspeita que um prisioneiro seja o responsável pela morte de um guarda da prisão que foi morto do lado de fora de uma loja de joias.
Phil Coulson e seus agentes da S.H.I.E.L.D. esbarram com a comandante Camilla Reyes em viagem ao Peru para investigar um objeto de origem misteriosa, e mais do que faíscas voam pelos ares.
Quando Jenny precisa ir a uma conferência em outro país, Gibbs assume como diretor, mas prefere ignorar seus deveres e conduzir a investigação do assassinato de um homem que foi encontrado morto em um táxi que ia para a sede do NCIS.
Danny protege um paciente em coma que foi a principal testemunha do seu último caso no Departamento de Polícia do Havaí.
A equipe investiga quando uma corrida de carros amadora termina de forma trágica; Jane pede ajuda ao tenente Martinez, mas ele parece opor-se à investigação.