Chelsea Peretti

Grunkle Stan viaja e leva as crianças com ele; Dipper tenta flertar com as garotas na estrada.

Jess e a galera vão a Nova York, onde Schmidt crê que será reconhecido em sua ex-escola. Jess ajuda ao Detetive Jake Peralta em um caso. Cece enfrenta sua nova sogra.

Aproveitando-se do seu novo sucesso profissional, Hannah encontra-se com um instrutor de esqui aquático para escrever uma história sobre um acampamento de surfe para mulheres nos Hamptons. Marnie não quer repetir os erros do passado, então ela pede a Ray para passar mais tempo em casa, porém a intensidade entre Adam e Jessa o mantém longe de casa.

Leslie descobre que o orçamento do departamento de parques está prestes a ser cortado e convence o vereador Pillner a fazer os cortes em outros lugares. Porém, isso traz consequências imprevisíveis para sua campanha.

Os chefs mirins preparam pratos com alface, peixe, merengue de limão e sorvete para os jurados.