Christopher Stapleton

House e a equipe tratam de um renomado treinador de condicionamento físico que teve um colapso; Thirteen participa de um experimento médico conduzido por Foreman.

Uma técnica de informática afirma ter visto o assassinato de um vendedor em um apartamento em frente ao seu. Tim fica encarregado de resolver o caso sozinho, mas, quando evidências do homicídio aparecem, ele acaba precisando da ajuda da equipe.

Horatio Caine e Eric Delko chegam no Rio de Janeiro, com a intenção de vingança, para caçar Antonio Riaz, o assassino de Marisol, que era a esposa de Horatio e irmã de Eric.

A tentativa de forçar uma confissão do presidente Logan falha e cabe a Martha lançar a armadilha; um velho inimigo de Jack volta em busca de vingança.

A equipe investiga a corrupção política quando um consultor poderoso é morto.

Don pede a ajuda de Charlie quando os corpos de cinco jovens garotas asiáticas encontrados na praia são suspeitos de estar infectados com o vírus da gripe aviária.