Dale Pavinski

A Inteligência analisa uma série de assassinatos nos quais as vítimas têm uma nota de um dólar pregada no peito. Enquanto isso, Burgess e Roman investigam invasões domiciliares e conseguem ajuda de Platt.

Barry tenta voar sozinho em uma pista distante, mas Taylor insiste em acompanhá-lo. Apesar das ordens de Pazar, Vacha busca vingança contra o homem que matou seu irmão. Moss tenta encerrar sua parceria com Gene, mas acaba atraído para sua sala em um momento crítico. Sally faz lobby por um grande desafio de atuação.

Barry tenta recomeçar do zero com Sally, mas uma cena de "Macbeth" provoca uma reação que os afasta ainda mais. Moss interroga os membros da turma de Gene após a circulação do vídeo de um tiroteio. Barry fica em apuros após formar equipe com um irresponsável chamado Taylor em uma perigosa missão para eliminar um grupo de bolivianos.

Um justiceiro é assassinado depois de defender um homem sem-teto. A equipe CSI é chamada para investigar o homicídio da vítima, mas os motivos para matar o justiceiro parecem ser muito mais complicados do que aparentam.

Alguém invade a casa de Luis Delgado e mata sua esposa, então ele se junta a Danny para encontrar o assassino, que pode ser responsável também pela morte de Linda; Frank finalmente conhece a mãe de Eddie.