David Keith

Para capturar um criminoso liberto, Stabler precisa trabalhar junto com um policial amargurado. A investigação mostra que Hawk pode ter cometido um erro no passado.

McGarrett viaja para a Coreia do Norte com Jenna Kaye para pagarem os rebeldes que fazem seu noivo de refém; a equipe investiga o assassinato de um repórter investigativo que aparenta ter conexões com Jenna.

Joe White, o mentor de McGarrett, pede que a equipe investigue a morte de um marinheiro do grupo especial SEAL, que foi anteriormente considerada um suicídio.

Gibbs e sua equipe enfrentam um desafio quando a esposa e a filha de nove anos de um capitão da marinha são sequestradas em casa, e o capitão é mantido refém em seu próprio escritório.

Doris, mãe de McGarrett, pede ajuda ao filho para recuperar clandestinamente um microfilme que, em mãos erradas, poderia incriminá-la; Kono está cada vez mais perto de descobrir o segredo de Adam.

Steve e Catherine ainda estão se recuperando do assassinato de alguém de seu círculo próximo e, junto com Danny, Junior e alguns velhos amigos, saem para caçar o assassino; Tani e Grover investigam o desaparecimento de um saco de ossos humanos que havia sido descoberto dentro de um armazém abandonado.