Dennis Chun

McGarrett descobre que o homem que matou seu pai ainda está vivo. O assassino amarra Chin Ho a uma bomba, o faz de refém, e, em troca, quer que o seu pedido de resgate seja cumprido.

Uma morte leva o time Five-0 a investigar um ataque a um antigo palácio, com um possível tesouro escondido; após o casamento, Kono e Adam são ameaçados e torturados por Gabriel; Danny se preocupa com McGarrett por causa do retorno de Catherine.

Seguindo as pistas de um sofisticado roubo de obras de arte, a equipe descobre que um dos ladrões foi forçado a participar do crime e busca o auxílio de August March para resolver o caso; Steve pede a ajuda de Catherine para encontrar sua mãe.

A equipe persegue Wo Fat e Delano pela morte de uma pessoa importante; Steve deve resolver as questões que tem com a mãe "morta", quando descobre que ela está viva e bem de saúde.

Um corpo, fisicamente alterado e não-identificado, de um homem é encontrado no porta-malas de um carro roubado; Danny dorme no sofá de McGarrett.