Diona Reasonover

Caroline fica com ciúmes quando Max volta a conviver com uma velha amiga; ela decide fazer novos amigos.

Quando Glenn parabeniza publicamente Jonah por seus esplêndidos resultados na prova, Amy sente-se competitiva. Funcionários do Cloud 9 dão o seu melhor enquanto esperam um cliente secreto.

Riley vê que seus pais estão impactando positivamente o mundo e se pergunta como ela contribui.

Gibbs assiste ao memorial de um amigo que foi perdido no mar, mas acaba descobrindo que o falecido estava se escondendo em um abrigo depois que seu barco foi atacado.

Os agentes Nick Torres e Jessica Knight do NCIS viajam para o Havaí quando ficam sabendo que uma testemunha-chave em um dos seus antigos casos apareceu lá com evidências cruciais.

Gibbs e Ducky veem uma antiga ferramenta de guerra na televisão que poderia ser a arma desaparecida de um caso de assassinato acontecido há 16 anos.