Moe descobre que tem talento para ser jurado de programa de TV e acaba indo parar no reality show "American Idol"; Homer deixa Marge maluca quando passa a ficar à toa em casa.
Kaitlin Elise Stolte (1989-2003). Familiares e amigos lamentam a morte de uma jovem com um brilhante futuro pela frente. No entanto, é Nate quem terá um novo começo; Ruth e George tentam deixar para trás parte de seu passado.