Eric C. Lynch

Uma briga envolvendo uma mulher leva a Unidade de Inteligência a descobrir uma operação de contrabando de drogas que coloca a vida de muitas garotas em risco.

Dr. Manning e dr. Rhodes tratam separadamente de casos envolvendo bebês doentes para descobrir se eles estão interligados; dr. Choi e um militar lidam com a violência de gangues.

A única testemunha do estupro e do assassinato de um jovem rapaz é morta, e a equipe suspeita de que alguém foi pago para cometer este crime; Antonio recebe uma oferta de emprego da procuradoria.

Severide acredita ter descoberto a identidade do incendiário, mas precisa encontrar provas para sustentar suas suspeitas; Casey se adapta ao seu novo estilo de vida; Dawson marca um encontro com uma frequentadora assídua do bar.

Goodwin lida com as consequências do seu ataque; Ripley trata um paciente com pais superprotetores.

A equipe de Tennant e os agentes do NCIS Nick Torres e Jessica Knight encontram o paradeiro do Corvo na ilha de Oahu e descobrem seus planos de atacar o maior exercício internacional de combate marítimo do mundo.