Erick Lopez

Enquanto a equipe do NCIS treina com a agente Abigabil Borin, Gibbs avista um homem. Isso o leva a embarcar em outro navio, chamado San Dominick. A embarcação, conforme ele logo descobre, foi tomada por piratas.

Heather salva Rebecca depois de um grande contratempo; Rebecca tenta se reinventar; Paula se vê em uma encruzilhada.

Dividida entre Josh e Greg, Rebecca busca um sinal no universo; Paula e Greg têm dificuldades para tomar grandes decisões.

Rebecca tenta decidir o rumo da sua carreira; Paula enfrenta dificuldades com uma grande cliente; Josh testa aplicativos de relacionamento.