Com Weaver afastada, Carter fica no comando da equipe; Ross e Hathaway se arriscam para salvar uma menina, enquanto Corday corre contra o tempo para ajudar um homem preso nos escombros; um acidente químico leva o caos ao plantão.