Gabriel Hogan

Ty tem dificuldades para aceitar que Amy encontrou o anel de noivado e precisa tomar uma decisão.

Georgie é ameaçada e pode perder Phoenix para Eric; Jeff faz uma visita surpresa à família e revela aos pais que eles correm o risco de perder Georgie; com as novidades alarmantes, Amy repensa sua viagem para Las Vegas.

DiNozzo reencontra uma ex-namorada, Jeanne Benoit, quando insurgentes no Sudão atacam um grupo de médicos voluntários, incluindo o marido dela. DiNozzo e McGee viajam até a cena do crime e se juntam em busca dos profissionais desaparecidos.

Lou hosts a horse show at Heartland while dealing with her problems with Peter. Both Mallory and Georgie are training for the showjumping. Mallory's coach is Jeremy and she will ride Spartan, while Georgie will ride Phoenix and is being coached by Amy.

Uma viagem para ajudar um velho amigo não acontece como o planejado; uma série de imprevistos faz com que o fim de semana seja um divisor de águas para toda a família.

Amy tenta realizar o sonho de Mallory de ser amazona, mas descobre que o talento é de outra pessoa.