Gina Philips

Enquanto investigam a cena de um acidente de carro fatal e um assalto, Grissom e Sara tropeçam na evidência de um outro crime, envolvendo uma arma.

Quando um viciado enfurecido aponta uma arma para Chen e outros membros da equipe, o exasperado Carter lidera um protesto controverso. Ele se demonstra frustrado com o atraso dos detectores de metal, o que está ameaçando vidas.

Mac está determinado a buscar justiça quando um menino de 14 anos é baleado na frente do irmão de 12 anos.

Os sonhos perturbadores de Allison sobre uma jovem que parece estar possuída podem ajudar Devalos em sua investigação; Joe fala com seu chefe sobre a possibilidade de liderar o próximo grande projeto da empresa.

Sisko e Kira recebem líderes de duas facções Bajorianas na estação: os Paqus e os Navots.

Monk não gosta do Natal, pois é a data que marca os dez anos da morte de sua esposa. Em meio a uma confusão, Monk tem um ataque de raiva e persegue um Papai Noel. Ele é acusado de atirar no bom velhinho e se torna o homem mais odiado na cidade.