Harve Presnell

Rush investiga um caso de 1958: o criador de um negócio inovador e lucrativo em comunidades suburbanas de baixo custo foi assassinado, mas novas evidências revelam que a morte não ocorreu onde o seu corpo foi encontrado. Ele investiga se o sogro, a esposa ou a amante tiveram algum envolvimento no crime.

Clemente está desaparecido; Dubenko se oferece para trabalhar no turno diurno, mas termina angustiado; Ray fica em uma posição incômoda quando sua ex-namorada chega ao hospital com lesões associadas a um possível estupro.

Joey e Pacey viajam com a escola para a neve; Dawson deve decidir se desliga ou não os aparelhos que mantém o Sr. Brooks vivo.

O jantar de Daphne quase é arruinado quando Alice decide adornar a pintura premiada de Niles. Frasier então salva a noite.

Q pede que Janeway seja a mãe de seu filho e ela acaba se envolvendo na guerra civil dos Q.

Paige encontra o pirata capitão Black Jack Cutting, que está em busca da fonte da juventude. Em seguida, ela é amaldiçoada e transformada em uma idosa.