Indigo

Lily retorna à cena de um triplo homicídio que ela trabalhou no início de sua carreira. A principal suspeita oferece um álibi sólido enquanto examina o restaurante agora condenado onde o crime ocorreu.

A equipe CSI investiga uma série de agressões brutais contra turistas; Greg interrompe uma surra em andamento e enfrenta uma decisão que pode mudar sua vida.

Buffy ensina uma lição às potenciais caçadoras ao enfrentar um poderoso vampiro; Giles e Anya consultam um oráculo sobre como derrotar o Primeiro.

Angel entrega à Buffy um medalhão que um campeão deve portar como arma secreta. A caçadora o entrega para Spike, quem o aceita orgulhoso. Enquanto isso, Willow realiza um feitiço para que todas as caçadoras potenciais dividam a força de Buffy.

Apesar do temor de Giles, Buffy lidera as potenciais caçadoras em uma batalha contra um clérigo que se uniu ao Primeiro.

Enquanto a gangue procura como eliminar o artefato que faz com que Spike seja controlado pelo Primeiro, o vampiro revive dolorosas recordações de quando apenas havia sido transformado. Giles e Wood armam para assassiná-lo.