Ioan Gruffudd

Uma tempestade atinge Quahog, Stoolbend e Langley Falls; Brian consome substâncias questionáveis em uma tentativa de acalmar seus nervos; Meg irrita-se com a família.

Peter e sua turma estão procurando a fonte histórica das piadas sujas e são levados a Virgínia, onde eles se reencontram com Cleveland.

Brian e Stewie respondem às cartas dos telespectadores.

Quando Beckett recebe a tarefa de proteger um bilionário charmoso cuja vida está em perigo, ela reflete sobre seu relacionamento com Castle. Consumido pelo ciúme, Castle tenta solucionar o caso o mais rápido possível.

Stan espera ansiosamente dançar com Francine na festa da escola dela, somente para descobrir que o título de rainha que ela leva foi um erro.

O Novas Direções canta sucessos dos Beatles; Blaine e Kurt analisam seu futuro juntos; o sonho de Rachel de fazer parte de um espetáculo na Broadway tem uma guinada surpreendente.