Jacqueline Obradors

O motivo pelo qual Beckett desapareceu se revela, mas algumas incógnitas vêm à tona. Uma mulher relacionada com Castle aparece, tornando-se de grande ajuda para Beckett. Acontecimentos levam Beckett a tomar uma drástica decisão em sua vida pessoal.

A equipe precisa investigar se um morador de rua esquizofrênico foi o culpado por assassinar seu psiquiatra, incendiando seu consultório em 2004, antes de abandonar a faculdade e perder toda a conexão com a realidade.

A equipe investiga a morte de dois homens cujos corpos foram encontrados em um campo em West Virginia. Gibbs suspeita que seja o trabalho de um conhecido cartel de drogas e vai atrás da líder do grupo, Paloma Reynosa.

Bosch e Edgar seguem uma pista no caso do incêndio criminoso até o famoso Magic Castle; a tenente Billets irrita dois policiais; depois que o novo cliente de Chandler, Vincent Franzen, passa uma noite na prisão, ele oferece um peixe grande.

Noite de Ano Novo de 2019. Enquanto Los Angeles celebra, um incêndio irrompe em um prédio de apartamentos, em East Hollywood, matando vários residentes, incluindo uma menina de dez anos; Harry Bosch chega ao local, mas seu parceiro não.

Irving e Maddie tomam grandes decisões sobre seus futuros; Bosch e Edgar, tendo sofrido tragédias inesperadas, compartilham a amarga frustração com um sistema que aparentemente falhou com eles.