Jeffrey Combs

Gordon e Bullock estão à procura da gangue Red Hood.

Em 2004, o time viajou a San Jose, na Califórnia, para investigar a morte de oito prostitutas e recrutar Garcia, uma "hacker" na época. Apesar de Sam Russell ter assumido os crimes, os policiais recebem mensagens de que ele é inocente.

Após o ataque, Bruce lida com as consequências; a aliança de Fish com os prisioneiros é questionada, pois ela parece ter unido forças com o Dr. Dulmacher.

Grissom viaja para uma cidade pequena no norte de Nevada, onde um cachorro achou uma cabeça humana; Catherine tem que decidir se aceita um cheque de grande valor de seu pai corrupto.

A equipe reabre um caso de 1998 em que uma adolescente foi assassinada depois que seu pai foi preso por bater com selvageria em sua irmã de apenas três anos. Apesar de o pai ser o principal suspeito, logo descobrem que a vítima tinha escapado com um ex-detento adepto do neonazismo.

Archer, Trip e T'Pol são capturados pelos andorianos em um santuário vulcano. Eles acham que o santuário é usado para espionar Andoria.