Jenson Cheng

Ray procura um velho rival para livrar Mickey da prisão; um antigo acontecimento faz com que Ray enfrente um agente de Hollywood; sem a proteção dos russos, Ray tenta manter Mickey em segurança.

McGarrett e o time Five-0 são capturados enquanto perseguem um inimigo da ilha de Lanai; Grover leva seu filho para Chicago, onde precisa testemunhar contra um policial corrupto.

Connor pretende conhecer uma nova namorada em uma boate e convoca Tom para ajudá-lo; Denise e Sarah, que não costumavam sair na juventude, dançam com um casal de lésbicas; Marina trava uma guerra de mensagens com uma mãe.