Jesse James

A equipe CBI encontra uma das gangues de motociclistas mais perigosas da Califórnia enquanto investigam a morte de um advogado.

Enquanto Shaun é escolhido para cuidar de uma mulher que foi atingida em um tiroteio testemunhado por ele durante um assalto à mão armada, Claire fica em apuros ao discordar do tratamento que deve ser dispensado ao atirador racista.

Angel e Wesley realizam um exorcismo em uma criança de família problemática que está possuída por um demônio.

O irmão de Arthur Dale conta a história de um talentoso jogador de beisebol alienígena que se escondia entre uma equipe de afro-americanos em Roswell, no estado do Novo México, durante a década de 40.