Joe Daru

Vasquez luta para provar seu valor aos 51 anos; Violet e Novak investigam um mistério perturbador; Herrmann está empenhado em manter o Molly's lucrativo.

Jack e Miguel se unem; Kevin e Madison enfrentam desafios; Randall busca um novo tipo de apoio.

Com a equipe sobrecarregada, o Batalhão 51 é avaliado por um especialista em desempenho.

A equipe recebe um pedido incomum e deve usar métodos criativos para neutralizar um crítico conflito familiar; a mãe de Haywood a encoraja a se aproximar de seu pai distante; Bentley, o oficial novato, se irrita com os conselhos de Sandeford.

Kidd e Severide aguardam ansiosamente grandes notícias; Pascal procura presente de aniversário.