Jonathan Ohye

Os socorristas correm para salvar os trabalhadores de um arranha-céu durante um incêndio; Buck dá notícias surpreendentes a Bobby; Eddie ajuda Christopher a lidar com o trauma do tsunami; Hen e Karen discutem sobre aumentar a família.

O relógio não para enquanto a equipe trabalha para resolver um assassinato com consequências explosivas. Angela se surpreende quando Ron a convida para um encontro romântico.

O psicólogo Nate Getz, o novo parceiro de Deeks, regressa a Los Angeles enquanto Kensi ainda está no Afeganistão. Sam e Callen voltam ao seu primeiro caso como parceiros enquanto procuram por Tuhon, um suspeito no assassinato de um diplomata.