Kristof Konrad

Lorelai ajuda Emily em assuntos domésticos, mas fica em apuros ao revelar como anda sua vida amorosa; Rory vai ao jantar de aniversário de Logan.

Informações chocantes ameaçam a cirurgia de Jack Dayton; Archer se rebela para salvar um paciente; Maggie questiona seu futuro.

O destino do hospital depende do voto de um conselheiro incapacitado; Archer ajuda uma mãe com uma rara doença de células-tronco enquanto Asher trata a filha grávida da mulher; Charles encontra um paciente esquizofrênico com deficiência auditiva.

Maggie entra em conflito com Charles por causa de um paciente desconfiado de hospitais; Marcel e Halstead lutam contra as novas políticas do hospital para salvar seu paciente com câncer; Asher e Archer fazem descobertas em seus pacientes desavisados.

Ripley e Charles tratam um prisioneiro de risco que pode ter demência; Archer e Sean brigam quando um residente chega ao Departamento de Emergência.

Archer, Hannah e Charles encontram um pai que diz estar recebendo mensagens telepáticas de seu filho que ainda não nasceu; Ripley trata a irmã de Liliana, a pedido de Charles.