Lauren Storm

Um homem é morto enquanto tenta pagar o resgate de seu filho com 3 milhões de dólares em joias.

Hal não se atreve a admitir sua verdadeira identidade para o seu chefe. Já Francis começa a se arrepender de sua aposta contra o time de hóquei dos madeireiros.

Durante o dia de piquenique Malcolm se humilha cada vez mais, enquanto Reese estreita laços com o seu parceiro de caça.

Jack obriga Nina a trabalhar com ele, pois apenas assim ele vai conseguir localizar o paradeiro do vírus; Chase decide ficar no México para colaborar com a missão e Sherry ajuda Palmer a se desfazer do multimilionário Alan Milliken.

Jane fica indignada quando uma loja de luxo se recusa a vender roupas de tamanhos especiais. Jane decide processar a companhia e contrata Kim como sua advogada, ideia que Parker rejeita veementemente.