Lisa Lackey

Quando o corpo de uma mulher é descoberto na piscina uma dançarina desaparecida, a equipe acredita que eles têm um duplo homicídio em suas mãos.

A equipe descobre um segredo de família perturbador ao tentar encontrar um doador de medula óssea para uma adolescente; House tenta remover o monitor de seu tornozelo para ir a uma luta de boxe; a ex-mulher de Taub quer se mudar com a filha.

Hiro convence seu amigo Ando que está destinado a viajar para os Estados Unidos para salvar o mundo. Sylar é perseguido por Matt e Suresh. O romance de Claire com o jogador termina em tragédia.

O irmão de Claire descobre a fita em que ela revela suas habilidades curativas. Matt e Audrey Hanson investigam um assassinato. Hiro questiona seu heroísmo e Peter pede ajuda a Nathan para encontrar uma pintura.

Hiro vai à caça da espada que viu nas pinturas de Isaac, Niki tenta convencer a polícia de que precisa de ajuda para lidar com sua dupla personalidade e Nathan faz o impossível para despertar Peter do coma.

Um rapaz misterioso visita os sonhos de Mohinder, que reconsidera e continua a procurar os superdotados. Claire se concentra na formatura e Hiro se apaixona por uma jovem com supermemória, mas antes tem que salvá-la de Sylar.