Lisa LoCicero

Brennan e Booth vão para a costa de Jersey, quando restos mortais em decomposição são descobertos; a equipe começa a gostar da namorada de Booth; Angela tenta guardar um segredo.

Jane e Maura investigam a morte de Denise Ryan, que subiu ao palco na competição de dança da filha. De acordo com o dono do estúdio de dança, Denise não era como as outras mães e não a conhecia muito bem, apesar da filha estar lá há dois anos.

Ao investigar o assassinato de um integrante da infantaria naval, a equipe NCIS desvenda um labirinto de câmeras escondidas nos quartos de um hotel da VIrgínia, que fazem streaming ao vivo de seus hóspedes.

Anos depois do retorno da Voyager ao Quadrante Alfa, a capitã Janeway decide alterar o passado para poder ajudar sua tripulação a chegar em casa mais cedo. Ela confronta sua inimiga, a Rainha Borg; um romance surge durante a viagem.

Um viajante do tempo une forças com a capitã Janeway em um confronto mortal com outro inimigo, a Rainha Borg; surge um romance durante a viagem da Voyager .