Nicky se oferece para ajudar Evan quando o caso em que ele está trabalhando tem uma reviravolta; Ryan decide apresentar oficialmente Joe como seu namorado a seus pais; Zhilan e Kerwin recebem uma visita surpresa.
Nicky segue uma pista que a leva a uma cidade tranquila no Canadá; Zhilan une forças com Kerwin Tan; Jin e Mei-Li se encontram em uma encruzilhada.
Depois de um contratempo a obrigar a reavaliar seu plano contra Russell Tan, Nicky se dedica a descobrir o que Kerwin está fazendo; Jin oferece ajuda a um velho amigo do coletivo de artes de Chinatown.
Nicky e Henry seguem uma pista que os leva a um concerto de k-pop em Las Vegas - e em rota de colisão com Zhilan e Kerwin; Jin e Mei-Li tomam uma decisão importante sobre o restaurante.
Nicky tenta ajudar sua prima recentemente descoberta Mia a entender sua nova realidade; enquanto Nicky e Evan seguem uma pista envolvendo um dos mercenários de Russell Tan, Henry mantém um olho em Mia no centro comunitário.