Maximilian Osinski

Uma oficial da Polícia de Nova York é atropelada e o hospital vira de cabeça para baixo para tentar salvá-la. Enquanto isso, Kapoor e Iggy atendem um paciente que sofre por causa de uma cirurgia passada.

Os membros restantes do grupo lutam contra os inimigos, vivos e mortos, para salvar o futuro.

A vitória de Coulson e sua equipe na Framework dura muito pouco, pois um inimigo ainda mais perigoso surge como nova ameaça para todos eles.

Os agentes da S.H.I.E.L.D. encaram a batalha final contra os Chronicoms, a luta mais importante de toda sua existência.

Daisy e Simmons correm contra o tempo para tirar a equipe de dentro da Framework, mas nem todos estão dispostos a sair.

A razão da chegada de Sarge na Terra é revelada; Fitz e Simmons permanecem presos no espaço.