Michael Ansara

Gerry, uma linda irlandesa, chega à casa dos Stephens para uma visita. Endora começa a desconfiar de Gerry, e descobre que ela é uma ninfa, rival mortal das bruxas.

Para ajudar Tuvok com suas memórias de infância, Janeway tenta entrar na mente dele, o que os transporta ao U.S.S. Excelsior, com o capitão Sulu no comando.

Lwaxana Troi conta a Odo que está grávida, e seu marido tavniano exige que o filho seja criado somente por ele até completar 16 anos.

Jeannie planeja comemorar o 1º aniversário com seu amor na ilha do Pacífico onde ele a encontrou. Porém, ele está escalado para um voo espacial. Jeannie, então, faz sua nave cair na ilha.

A calma relativa da Deep Space Nine é abalada pela chegada de três guerreiros klingons.

Após um pedido de Tony, Jeannie traz de volta o rei Kamehameha, que decide retomar o Havaí.