Michael Berryman

O grupo chega ao destino final e Warren descobre o que provocou suas visões.

Poucas horas depois de um encontro secreto com um velho amigo, Picard encontra a nave dele destruída e resolve voltar à Terra com a Enterprise para investigar as denúncias de crimes no alto escalão da Frota Estelar.

Alf se sente solitário e depressivo porque é o único do seu planeta na Terra. Ele acredita que, revelando-se ao mundo, poderia ser mais amado. A família Tanner prepara uma festa surpresa com os amigos para tentar animá-lo.

Mark é enganado a vender sua alma para salvar uma vida, mas o diabo também quer a alma de Jonathan.