Michael Kostroff

A primeira temporada desta série criada por David Simon e produzida pela HBO aborda o cruel e violento submundo das drogas nas grandes cidades americanas. Neste episódio, um detetive de homícidios investiga uma gangue de rua.

Uma mãe desolada acusa o médico de seu filho por sua morte. Com Taylor e Pope questionando sua análise racional, Brenda encara a possibilidade de que talvez ela não possa ter sido capaz de fechar o caso.

O detetive Bunk Moreland é escalado para o caso da testemunha assassinada. Segundo McNulty, provável mandante do crime foi Avon Barksdale. A reputação do recém-chegado Prez preocupa o tenente Daniels.

Mike e Frankie decidem cortar as despesas supérfluas, incluindo a TV a cabo; Brick e seus amigos antissociais são forçados a interagir com os outros alunos no recreio.

Corpo de Brandon é encontrado próximo à casa de Wallace. Wallace conta a D'Angelo e confessa estar incomodado com o episódio. As coisas pioram quando Avon dá a ele e a D'Angelo um bônus pelo servicinho.

Uma jovem é estuprada por um membro de sua igreja, e agora Barba deve provar que a liberdade religiosa não dá o direito de se quebrar a lei.