Mido Hamada

No ano de 2149, um planeta Terra saturado está morrendo. Sem ter como reverter os danos, cientistas tentam abrir uma fratura no tempo criando um portal para a era pré-histórica e proporcionando uma chance de corrigir os erros do passado.

No ano de 2149, um planeta Terra saturado está morrendo. Sem ter como reverter os danos, cientistas tentam abrir uma fratura no tempo criando um portal para a era pré-histórica e proporcionando uma chance de corrigir os erros do passado.

Gibbs fica preocupado com a capacidade de Tony de continuar trabalhando quando seu pai acaba ligado à sua mais recente investigação, uma tentativa de assassinato contra um príncipe estrangeiro.

A CIA está prestes a procurar Roya quando Brody avisa que está bem. Quando sua família estiver a salvo, ele compartilhará os detalhes de um ataque planejado e do envolvimento de Abu Nazir.

O desentendimento de Dana com seu pai faz com que ele grite com Jessica e diga à Roya e à CIA que ele pretende deixar o trabalho.

Catherine e McGarrett vão até o Afeganistão para ajudar o garoto cuja família salvou Catherine alguns anos antes.