Monique Daniels

A equipe enfrenta um dos seus maiores desafios quando vão para Nova Iorque com o intuito de investigar vítimas assassinadas aleatoriamente.

Uma perua levando membros da equipe explode e o resto da equipe se junta para ajudá-los. Eles tentam capturar os terroristas responsáveis pelo atentado.

No lugar onde os membros de uma quadrilha costumam ficar é encontrado o corpo de um adolescente. Logo depois, dois membros da quadrilha são assassinados. Brenda e sua equipe suspeitam de uma guerra de quadrilhas.

Neela começa a ter sonhos recorrentes sobre seu dia de cão tentando salvar a vida de uma menina com anemia falciforme; Gates tenta salvar a vida de um paciente que pulou da janela durante uma crise de sonambulismo.