Musetta Vander

Gibbs recruta o pai de DiNozzo para investigar o assassinato de um executivo que se envolveu com a perda de uma arma nuclear durante a Guerra Fria. A equipe corre contra o tempo quando descobre que um grupo planeja encontrar a tal arma.

Quando um estudante universitário norte-americano que trabalha em Joanesburgo é morto e seu irmão desaparece, a equipe suspeita que uma quadrilha pode ser responsável pelos dois casos.

Uma nova professora chega ao Instituto Sunnydale e provoca uma revolução nos hormônios de seus alunos. No entanto, após sua chegada, o professor de biologia de Buffy é assassinado por um louva-deus gigante.

O Five-0 descobre que um criminoso de guerra nazista pode estar se escondendo em uma antiga colônia para pacientes com hanseníase no Havaí.

Cory tenta terminar seu novo relacionamento quando sua namorada parece estar indo muito rápido.

A Voyager encontra um grupo de nômades xenófobos que circulam pelo espaço há 400 anos. A nave dos nômades não está funcionando bem, e uma oferta de ajuda pode ter sérias consequências.