Nan Martin

A equipe investiga a morte do homem mais temido em Las Vegas; Grissom é o responsável pela tristeza de Catherine.

Uma bola de golfe será o elemento detonador de uma incrível sequência de acontecimentos que vai obrigar Larry a comparecer a uma festa na casa de um magnata da pornografia.

Quando a Enterprise está em uma missão no planeta Haven, Deanna encontra sua mãe, Lwaxana Troi, e conhece seu futuro marido, de um casamento arranjado por seu pai anos antes.

Anspaugh fica furioso quando Carter lhe conta que quer deixar as cirurgias; Charlie tem uma overdose; Mark continua se recuperando, mas tem um ataque de nervos; a saúde do filho de Benton melhora; Doug e Carol se beijam.

O marido de uma médium morre; Robbie encoraja Ruth a fazer grandes mudanças; Claire fica furiosa com a indiscrição de Gary sobre Gabe; Gabe está cada vez mais instável e Claire se aproxima de Keith; Brenda decide fazer alguns cursos.

Um erro durante uma cirurgia faz com que Christian perca a confiança em suas habilidades; Christian e Sean precisam fazer um teste cirúrgico para o conselho médico.