A Escuta · T4, E11
A New Day
Depois de andar pela cidade, Carcetti encara seu primeiro dilema quando um grupo de pastores protesta contra os maus-tratos perpetrados por Herc contra um de seus colegas; Randy é desprezado na escola; Freamon tem uma revelação na cena de um crime.