Nathan Corbett

Lilly retorna à cena de um triplo homicídio que ela trabalhou no início de sua carreira. A principal suspeita oferece um álibi sólido enquanto examina o restaurante agora condenado onde o crime ocorreu.

Marlo acredita ter solucionado um problema que Stringer nunca resolveu. Freamon e Greggs vão verificar se Pearlman vai liberar as citações. Carcetti continua atacando o prefeito. Prez se prepara para ser professor.

Pearlman e Freamon ainda estão discutindo por causa das citações. Num debate na TV, Carcetti usa toda sua artilharia contra Royce. Herc descobre um segredo terrível sobre o prefeito. Cutty mantém os dois empregos.

Na busca por corpos desaparecidos, Freamon vai ao encontro de uma autoridade superior; Carcetti descobre que suas promessas de prosperidade são prejudicadas por dívidas da escola; Bubbles pensa em tomar medidas extremas para se livrar de seu inimigo.

Depois de andar pela cidade, Carcetti encara seu primeiro dilema quando um grupo de pastores protesta contra os maus-tratos perpetrados por Herc contra um de seus colegas; Randy é desprezado na escola; Freamon tem uma revelação na cena de um crime.

Bubble decide se vingar. Walker pega Donut dirigindo um carro roubado. O comissário Burrell recebe conselhos do senador Davis, que tenta tapear Carcetti. Chris cuida de um problema. O superintendente interroga Colvin e Parenti sobre suas aulas.