Nathan Corbett

Lilly retorna à cena de um triplo homicídio que ela trabalhou no início de sua carreira. A principal suspeita oferece um álibi sólido enquanto examina o restaurante agora condenado onde o crime ocorreu.

Marlo acredita ter solucionado um problema que Stringer nunca resolveu. Freamon e Greggs vão verificar se Pearlman vai liberar as citações. Carcetti continua atacando o prefeito. Prez se prepara para ser professor.

Burrell tenta ajudar Daniels; o grande plano de Bubbles sai pela culatra e o deixa em apuros; Colvin tenta encontrar uma solução para Namond enquanto Omar faz novos planos; McNutty tenta pagar sua dívida.

Depois de andar pela cidade, Carcetti encara seu primeiro dilema quando um grupo de pastores protesta contra os maus-tratos perpetrados por Herc contra um de seus colegas; Randy é desprezado na escola; Freamon tem uma revelação na cena de um crime.

Herc e Dozerman procuram o pequeno Kevin. Carcetti e seu primeiro encontro com o governo municipal. Prez e os professores começam a ensinar alguns exercícios. Daniels e Valchek são promovidos. Omar sai da prisão.

Bubble decide se vingar. Walker pega Donut dirigindo um carro roubado. O comissário Burrell recebe conselhos do senador Davis, que tenta tapear Carcetti. Chris cuida de um problema. O superintendente interroga Colvin e Parenti sobre suas aulas.