O Sr. Schuester investiga quando uma lista libidinosa sobre os membros do clube glee circula pela escola; um vídeo de Olivia Newton-John se apresentando com Sue aparece.
As chances da equipe de vencer os Regionais são ameaçadas quando Sue apronta mais uma; a vida de Quinn mudará para sempre.