Coulson, Mack e Fitz tentam localizar e neutralizar um grupo traiçoeiro procurando parar o registro dos Inumanos pelo mundo; Simmons e Dr. Radcliffe têm pouco tempo para salvar May antes que ela se renda a sua doença.
Daisy, Mace e a equipe precisam conter um explosivo Inumano. Coulson e Mack encontram a inspiração de Radcliffe para Aida.
Dra. Lewis planeja jantar com Hollander. Ela também trata de uma dona de casa estressada; Neela e Dr. Pratt tratam de um garoto; Dr. Gallant ajuda com um jovem paciente; Dr. Kovac se estranha com a Dra. Corday; Sam leva seu filho ao E.R.
O doutor Carter suspeita de problemas e leva sua namorada grávida para o pronto-socorro; a filha do doutor Greene, Rachel, procura ajuda da doutora Corday e precisa de pílulas do dia seguinte; Neela se prepara para sua formatura.
Doutor Kovac ajuda uma motorista e seu filho atropelados e tem de usar todas as suas habilidades para mantê-los vivos; Abby espera pelos resultados do conselho médico e trata um rabugento, que se sente esquecido pelas centenas de alunos que ensinou.
