Colvin fica confuso ao receber um convite da Universidade de Maryland. Prez aprende uma dura lição em sua primeira semana na escola. Rawls sabota a unidade de Freamon. O prefeito reage ao comportamento de Carcetti no debate.
Burrell tenta ajudar Daniels; o grande plano de Bubbles sai pela culatra e o deixa em apuros; Colvin tenta encontrar uma solução para Namond enquanto Omar faz novos planos; McNutty tenta pagar sua dívida.
Na busca por corpos desaparecidos, Freamon vai ao encontro de uma autoridade superior; Carcetti descobre que suas promessas de prosperidade são prejudicadas por dívidas da escola; Bubbles pensa em tomar medidas extremas para se livrar de seu inimigo.
Bubble decide se vingar. Walker pega Donut dirigindo um carro roubado. O comissário Burrell recebe conselhos do senador Davis, que tenta tapear Carcetti. Chris cuida de um problema. O superintendente interroga Colvin e Parenti sobre suas aulas.
Herc e Dozerman procuram o pequeno Kevin. Carcetti e seu primeiro encontro com o governo municipal. Prez e os professores começam a ensinar alguns exercícios. Daniels e Valchek são promovidos. Omar sai da prisão.